1
00:04:35,820 --> 00:04:42,800
застрял в этом торте, о боже
Баттерворт да, Шерил Баттерворт все еще

2
00:04:42,800 --> 00:04:49,660
вокруг, не так ли?

3
00:04:49,660 --> 00:04:50,660
говорить грязно

4
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Это должен быть австралиец.

5
00:05:09,140 --> 00:05:10,420
Один чувак, много.

6
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
Где он?

7
00:05:12,320 --> 00:05:13,400
Похоже на него сейчас.

8
00:05:13,800 --> 00:05:15,740
О, нет, ему следовало подождать с
торт.

9
00:05:19,840 --> 00:05:22,160
Добрый день, Даго. Ты все еще здесь?

10
00:05:22,520 --> 00:05:23,520
Более.

11
00:05:26,520 --> 00:05:27,820
Ты готов, Бек?

12
00:05:57,480 --> 00:05:59,620
Ты всегда ходишь, ммм, и поешь.

13
00:06:03,960 --> 00:06:05,940
Хочешь немного поработать?

14
00:06:06,640 --> 00:06:10,080
Я смотрел, как гаснет свет
место Симеоне.

15
00:06:10,520 --> 00:06:13,460
Там практически произошло убийство
пока тебя не было. ты идешь на это

16
00:06:13,460 --> 00:06:15,560
свадьба без моего трупа.

17
00:06:17,300 --> 00:06:18,900
Кто-то беременный здесь не должен был
был.

18
00:06:19,320 --> 00:06:20,540
Ой, твой соус горит.

19
00:06:21,520 --> 00:06:22,800
Подумайте об этих днях...

20
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
Пэтс в этом городе?

21
00:06:30,900 --> 00:06:33,840
Чтобы съесть грушу, давай, груша. Она всего лишь
только что сошёл с самолёта.

22
00:06:36,680 --> 00:06:41,540
О, да!

23
00:06:42,580 --> 00:06:44,180
Фантастика. Я умираю с голоду.

24
00:06:44,600 --> 00:06:46,500
Карта, карта. Нанесите на карту.

25
00:06:46,940 --> 00:06:48,860
Я нанесу это на карту. Я получу это.

26
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
Итак...

27
00:06:56,880 --> 00:06:58,860
Что ты собираешься делать теперь, когда ты вернулся?
дома?

28
00:07:00,640 --> 00:07:01,680
Прибери мою комнату.

29
00:07:01,980 --> 00:07:02,980
Нет, нет, нет.

30
00:07:03,360 --> 00:07:04,360
Своей жизнью?

31
00:07:04,520 --> 00:07:05,520
Я не знаю.

32
00:07:06,760 --> 00:07:09,140
Думаю, пойду в общежитие, пока смогу.
навести порядок.

33
00:07:09,840 --> 00:07:12,060
Ты думаешь, они позволили бы мне поесть в
мир?

34
00:07:12,380 --> 00:07:14,100
Почему бы нам не вытащить телефон из
стена?

35
00:07:14,500 --> 00:07:15,500
Это может быть важно.

36
00:07:17,380 --> 00:07:18,380
Опять эта дама.

37
00:07:29,520 --> 00:07:32,700
Ты умная девушка, которая может найти работу
без проблем. Я не девочка. Она

38
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
не девушка.

39
00:07:37,140 --> 00:07:38,140
Ой.

40
00:07:41,580 --> 00:07:42,580
Привет? Да.

41
00:07:45,680 --> 00:07:50,140
Вертолетно-спасательные отряды хвалят 15
изобретательность годовалого ребенка после пилота

42
00:07:50,140 --> 00:07:54,540
заметил слово помощь, состоящее из
валуны возле высохшего русла реки, всего 10

43
00:07:54,540 --> 00:07:55,740
километров от лагеря.

44
00:07:56,300 --> 00:08:00,680
Полиция застрелила мужчину после
12-часовая осада того, что, как полагают,

45
00:08:00,680 --> 00:08:02,000
быть домом его бывшей жены.

46
00:08:02,340 --> 00:08:07,100
42-летний мужчина из Ист Прайда задержан
женщина у нее...

47
00:08:23,980 --> 00:08:27,360
У тебя были скрещены руки вот так, как будто
если бы вы молились.

48
00:08:28,560 --> 00:08:32,539
Я не выиграл в лото. У вас нет
была правильная стрижка.

49
00:08:33,100 --> 00:08:34,419
Нет ничего хорошего.

50
00:08:38,200 --> 00:08:39,760
О, не пора ли нам встать?

51
00:08:40,220 --> 00:08:41,500
За одну минуту.

52
00:08:44,000 --> 00:08:45,360
О, Мерде.

53
00:08:46,720 --> 00:08:48,100
Твоя чертова сестра.

54
00:08:54,670 --> 00:08:58,170
Она все еще безнадежна, избалована, как
детка.

55
00:08:59,770 --> 00:09:01,530
Я так рада, что она вернулась.

56
00:09:02,050 --> 00:09:03,310
Я скучал по ней.

57
00:09:04,130 --> 00:09:07,710
Ты пропустил свое зеркало. Ты пропустил свой
маленькое эхо.

58
00:09:09,070 --> 00:09:11,970
Однажды этой девушке придется сломаться
от тебя.

59
00:09:35,500 --> 00:09:37,180
Если он когда-нибудь снова займётся любовью.

60
00:09:39,600 --> 00:09:43,380
Скажешь ли ты это, это то, что я
думаю, сказал Жоки Фуко.

61
00:09:46,860 --> 00:09:52,660
Какой вопрос правильный?

62
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
Вики.

63
00:09:57,840 --> 00:10:01,060
Она носила эти ужасные туфли.

64
00:10:01,820 --> 00:10:04,020
Они выглядят как две профессиональные вещи.

65
00:10:06,350 --> 00:10:10,570
Она сказала мне, что они поженились, чтобы
они могли бы остановиться в мотеле без

66
00:10:10,570 --> 00:10:11,590
сказать неправду.

67
00:10:13,570 --> 00:10:15,690
Я начну писать, если оно начнется сегодня.

68
00:10:17,010 --> 00:10:18,590
Я не знаю, стану ли я когда-нибудь хорошим.

69
00:10:19,590 --> 00:10:20,910
Вам не нужно начинать.

70
00:10:21,890 --> 00:10:22,890
Я напишу для тебя.

71
00:10:31,230 --> 00:10:32,290
Вам понадобится стол?

72
00:10:32,670 --> 00:10:34,650
Нет, я учусь лежа.

73
00:10:36,200 --> 00:10:37,300
Последний вопрос.

74
00:10:37,840 --> 00:10:38,840
Очень важно.

75
00:10:39,380 --> 00:10:40,660
Есть ли у тебя чувство юмора?

76
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
Я не знаю.

77
00:10:43,300 --> 00:10:45,020
Я так думаю.

78
00:11:08,490 --> 00:11:09,490
Тебе понравилось?

79
00:11:10,510 --> 00:11:16,510
Я знаю, ты всегда хочешь слышать хорошее
вещи до критики, так что... Да.

80
00:11:17,790 --> 00:11:18,790
Это очень хорошо написано.

81
00:11:19,630 --> 00:11:23,050
Это вызывает желание читать дальше. Ты держишь
с интересом перелистываю страницы.

82
00:11:24,890 --> 00:11:29,590
Но, в конце концов, я предпочитаю больше
разрушительные книги.

83
00:11:30,450 --> 00:11:31,450
Разрушительный?

84
00:11:32,110 --> 00:11:34,650
Ты написал жизнь так, как хочешь
это было бы.

85
00:11:35,230 --> 00:11:38,970
Мотивы людей благородны, любовь
существует, есть надежда.

86
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Ну, не так ли?

87
00:11:40,710 --> 00:11:42,570
Вы не пишите о реальности.

88
00:11:43,190 --> 00:11:45,290
Люди более жестокие и эгоисты.

89
00:11:45,510 --> 00:11:47,710
Жизнь гораздо чернее этой.

90
00:11:53,170 --> 00:11:58,370
Ну, Вики сказала, что это ее разбило.
иллюзии. Он сказал, что это ее разозлило.

91
00:12:07,250 --> 00:12:08,290
Спасибо.

92
00:12:14,070 --> 00:12:16,130
Будешь ли ты гордиться мной, когда я
закончил?

93
00:12:26,810 --> 00:12:28,970
Вот женщина, перенесшая гистерэктомию.

94
00:12:29,490 --> 00:12:34,750
Она забрала свою матку с собой домой в
банку, чтобы ее сын и его друзья

95
00:12:34,750 --> 00:12:35,750
увидеть это.

96
00:12:35,820 --> 00:12:38,860
Потом она собиралась закопать его и посадить
дерево над ним.

97
00:12:39,340 --> 00:12:41,040
Это все, что вы видите в газетах?

98
00:12:41,780 --> 00:12:44,720
Почему бы вам не прочитать настоящие новости?

99
00:12:45,140 --> 00:12:47,900
Это вполне реально, не так ли? Ты знаешь
что я имею в виду.

100
00:12:49,040 --> 00:12:51,620
Я имею в виду политику, экономику.

101
00:12:53,280 --> 00:12:55,620
Можно подумать, что реальный мир не
существовать.

102
00:13:02,180 --> 00:13:03,180
Прости меня, любимый.

103
00:13:03,460 --> 00:13:04,460
Есть очередь?

104
00:13:11,630 --> 00:13:12,630
Большое спасибо.

105
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
Бог благословил.

106
00:13:17,510 --> 00:13:18,510
Кто это был?

107
00:13:19,170 --> 00:13:20,170
Я не знаю.

108
00:13:21,750 --> 00:13:24,050
Ты должен защитить меня от
такие вещи.

109
00:13:24,310 --> 00:13:25,310
Кто, я?

110
00:13:25,470 --> 00:13:27,410
Да, ты мужчина в доме,
не так ли?

111
00:13:27,670 --> 00:13:30,010
Я думал, что современные женщины стали
независимый.

112
00:13:31,210 --> 00:13:33,710
Я думал, им не нужна защита
больше.

113
00:13:34,950 --> 00:13:35,990
Они бесплатны.

114
00:13:37,510 --> 00:13:40,690
Это то, что мне сказали.

115
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
это мнение Бет.

116
00:13:45,080 --> 00:13:46,140
Знаешь, я не Бет.

117
00:14:16,199 --> 00:14:17,960
Обедаю с моим издателем.

118
00:14:18,540 --> 00:14:21,640
Ох, он пнул.

119
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
Или она.

120
00:14:24,020 --> 00:14:26,720
Ну, я не должен говорить, но это
мальчик.

121
00:14:27,260 --> 00:14:28,820
Что ж, удачи в следующий раз.

122
00:14:29,240 --> 00:14:31,120
В моем возрасте тебя проверяют на все.

123
00:14:31,700 --> 00:14:34,380
Я рад, что у меня был свой, когда я еще был тоже
глупо знать что-то лучше.

124
00:14:34,940 --> 00:14:37,060
Почините свои трубки и сделайте еще одну
один.

125
00:14:37,320 --> 00:14:39,540
Мне? Это то, что Дж.П. потребности.

126
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Вики вернулась.

127
00:14:45,200 --> 00:14:46,860
Я думал, она охотилась за каким-то парнем
Италия.

128
00:14:47,580 --> 00:14:48,700
Да, оно провалилось.

129
00:14:49,860 --> 00:14:50,860
Она несчастна?

130
00:14:52,200 --> 00:14:53,260
Трудно сказать.

131
00:14:59,200 --> 00:15:02,060
Анж говорит, что Розмари растет только там, где
женщина все контролирует.

132
00:15:05,720 --> 00:15:07,540
Этот шпиль красивый, не так ли?

133
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
Вздутие живота там.

134
00:15:10,440 --> 00:15:11,520
На какой улице это?

135
00:15:12,900 --> 00:15:13,900
Я не знаю.

136
00:15:16,650 --> 00:15:18,970
Раньше я думал о том, чтобы попытаться найти
нижняя часть этого.

137
00:15:20,330 --> 00:15:25,830
Я бы отправился по переулку довольно долго.
по-деловому, но на полпути я бы

138
00:15:25,830 --> 00:15:30,090
начать беспокоиться о чем-то другом, и
к тому времени, как я дойду до угла, я

139
00:15:30,090 --> 00:15:32,170
забыл, что мне нужно было сделать
искать.

140
00:15:42,290 --> 00:15:45,350
Эта стрижка окончена.

141
00:15:46,410 --> 00:15:47,570
Ты слишком много волнуешься.

142
00:15:48,910 --> 00:15:52,050
Энни, пропылесось этот ковер,
ты сделаешь это, дорогая?

143
00:15:52,250 --> 00:15:53,810
Скажи Вики. Я работаю.

144
00:15:54,270 --> 00:15:55,270
Я спрашиваю тебя.

145
00:15:56,590 --> 00:15:58,950
Почему? Это я сдаю экзамены.

146
00:15:59,430 --> 00:16:01,290
Ты никогда не просишь ее ни о чем.

147
00:16:01,610 --> 00:16:02,609
Да.

148
00:16:02,610 --> 00:16:05,550
Но ты никогда не заставляешь ее. Сделать ее? я
не ее мать.

149
00:16:06,050 --> 00:16:09,830
Ну, почему бы ей не вернуться к бабушке?
а дедушка тогда? Потому что они слишком

150
00:16:09,830 --> 00:16:13,790
старый. Они были слишком стары, когда у них был я,
и они слишком стары, чтобы им что-то рассказывать.

151
00:16:18,689 --> 00:16:19,710
Скучные мужчины сексуальны.

152
00:16:20,130 --> 00:16:21,470
Ты бы знала, Шерил.

153
00:16:21,870 --> 00:16:22,870
Я бы тоже.

154
00:16:23,030 --> 00:16:24,030
Я был рядом.

155
00:16:24,290 --> 00:16:26,030
Да, ты расслабился.

156
00:16:26,590 --> 00:16:29,990
Не обращайся со мной таким тоном, Тиффани.
Баттерворт. Вы проявляете некоторое уважение.

157
00:16:30,350 --> 00:16:31,350
Ты.

158
00:16:31,810 --> 00:16:33,150
Разве она не Шантель?

159
00:16:34,030 --> 00:16:35,030
Ты грубый.

160
00:16:35,350 --> 00:16:39,890
Говори так сейчас, девочка моя. Как только ты
выйти в мир мужчин и иметь

161
00:16:39,890 --> 00:16:42,570
возьми вилку, держу пари, ты поменяешь свою
мелодия.

162
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
Я не буду.

163
00:16:44,090 --> 00:16:46,190
Я никогда не буду таким, как ты.
Ты...

164
00:16:49,840 --> 00:16:53,200
Мы покажем ей, что значит быть
настоящая женщина.

165
00:16:54,280 --> 00:16:56,940
Расскажите вам, девочки, кое-что о мужчинах.

166
00:16:57,320 --> 00:16:58,480
Могу поспорить, что ты мог бы.

167
00:16:59,340 --> 00:17:04,380
Не двигайте ртом. Они только
после одного, не так ли, Шед?

168
00:17:04,380 --> 00:17:05,159
верно, куколка.

169
00:17:05,160 --> 00:17:07,740
И когда они это получили, они бросают тебя
прочь.

170
00:17:08,099 --> 00:17:11,740
Ой! Заткнись, Тифф. Девушка должна страдать
быть красивой.

171
00:17:12,040 --> 00:17:13,900
Покажи им щеки, которые мне не нравятся.

172
00:17:14,200 --> 00:17:15,200
Да, если оно у тебя есть.

173
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Я думаю, что беременна.

174
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
Я.

175
00:17:42,820 --> 00:17:43,820
Не говори никому.

176
00:17:44,260 --> 00:17:46,140
Чем ты планируешь заняться? я знаю что
вы думаете.

177
00:17:46,380 --> 00:17:47,900
И не смей говорить папе.

178
00:17:48,260 --> 00:17:49,320
За кого ты меня принимаешь?

179
00:17:49,660 --> 00:17:51,020
И не говори JP.

180
00:17:52,260 --> 00:17:53,620
Зачем мне говорить ему?

181
00:17:54,540 --> 00:17:56,620
Неженатые люди рассказывают друг другу
все?

182
00:18:16,350 --> 00:18:21,750
Тебе придется переодеться.

183
00:18:25,550 --> 00:18:26,230
А

184
00:18:26,230 --> 00:18:33,190
Рождество

185
00:18:33,190 --> 00:18:34,990
Сьюзи устроила шведский стол.

186
00:18:35,210 --> 00:18:36,950
Я не люблю так много шведских столов.

187
00:18:37,610 --> 00:18:40,030
Все должны сидеть за одним столом.

188
00:18:40,510 --> 00:18:42,570
Кто-то рассказывает историю, все
смеется.

189
00:18:43,750 --> 00:18:48,070
Дуг не в восторге от формальностей. Он
говорит, что это все замедляет.

190
00:18:48,310 --> 00:18:53,450
Когда мы отправились в круиз... И мне нравится
выступления. Кто-то встает и делает

191
00:18:53,450 --> 00:18:54,630
речь замечательная.

192
00:18:55,730 --> 00:18:59,050
О, я не думаю, что Дуг согласился бы с
ты там. Известно, что он падал

193
00:18:59,050 --> 00:19:00,610
спал на ужине в боулинг-клубе.

194
00:19:09,800 --> 00:19:10,800
Вы уже руководите клиникой?

195
00:19:20,960 --> 00:19:27,700
Очень приятно тебя видеть.

196
00:19:29,040 --> 00:19:30,500
Почему остальные не спустились?

197
00:19:30,940 --> 00:19:32,440
Джанет и Сьюзан будут здесь через
минута.

198
00:19:33,240 --> 00:19:35,460
Клэр злится на тебя за то, как ты
кричал на нее все время...

199
00:19:39,080 --> 00:19:41,360
потому что она провела рукой по своим волосам
и он стал оранжевым.

200
00:19:42,300 --> 00:19:44,880
Каждый там со своим сэндвичем.
Шалом.

201
00:19:45,260 --> 00:19:46,260
Очень грустно.

202
00:19:47,660 --> 00:19:49,280
Это старые любимцы.

203
00:19:49,940 --> 00:19:51,300
Ох, посмотри на себя.

204
00:19:51,680 --> 00:19:54,380
О, ням. Много для меня, Клео.

205
00:19:54,920 --> 00:19:58,520
Вот и все.

206
00:19:59,020 --> 00:20:01,160
Ты называл их рожью, помнишь?

207
00:20:02,320 --> 00:20:03,800
Помните ее милую поговорку.

208
00:20:04,040 --> 00:20:06,520
Это потому, что твое было так давно,
их все забыли.

209
00:20:08,810 --> 00:20:09,810
Давай, мама, будь справедливой.

210
00:20:09,890 --> 00:20:10,890
О, их много, пап.

211
00:20:11,170 --> 00:20:13,190
Садись, Бетти, как старый пердун в
бутылка.

212
00:20:13,410 --> 00:20:15,230
Эй, Энни, посмотри, это огромный паук.

213
00:21:10,640 --> 00:21:12,920
был в Чикаго, Нью-Йорке, Риме
сама.

214
00:21:13,220 --> 00:21:15,260
И все же ты говоришь, что я ей нужен.

215
00:21:15,540 --> 00:21:16,980
Она думает, что мои шутки смешные.

216
00:21:17,240 --> 00:21:21,160
Она копирует тебя. Разве ты не видишь этого? Она
следует вашему мнению.

217
00:21:21,480 --> 00:21:23,080
О, я просто думал, что мы договорились
все естественно.

218
00:21:23,940 --> 00:21:26,540
По крайней мере, она не будет копировать эту поездку.
с твоим отцом.

219
00:21:27,680 --> 00:21:29,160
Вы думаете, что это глупо, не так ли?

220
00:21:29,420 --> 00:21:31,880
Не глупо, но три недели.

221
00:21:32,440 --> 00:21:34,540
Едем, едем, только ты и он.

222
00:21:34,900 --> 00:21:36,380
Вы будете убивать друг друга.

223
00:21:38,380 --> 00:21:40,020
Возьмите кого-нибудь другого. Возьмите свою мать.

224
00:21:40,520 --> 00:21:44,760
Весь смысл в том, чтобы не отнимать у меня
мать. Должны быть только он и я,

225
00:21:44,840 --> 00:21:45,840
один в один.

226
00:21:48,900 --> 00:21:52,240
Вы возьмете палатку или будете спать под
небо?

227
00:21:53,220 --> 00:21:54,840
Ему нравятся мотели.

228
00:21:56,140 --> 00:21:57,600
Мотели. О, ла, ла.

229
00:21:58,220 --> 00:22:02,000
Ну, он старый, Стив. Я боюсь, что он
умру прежде, чем смогу... Прежде чем

230
00:22:03,560 --> 00:22:05,280
Прежде чем я смогу разобраться во всем.

231
00:22:07,440 --> 00:22:09,700
У вас мания разрешения проблем.

232
00:22:10,940 --> 00:22:15,720
С тобой всё должно быть... Ну,

233
00:22:17,620 --> 00:22:19,860
Я заставил его уйти. Я не могу сейчас отступить.

234
00:22:24,280 --> 00:22:25,580
Ты сумасшедшая женщина.

235
00:22:26,600 --> 00:22:27,980
Надень мои новые ботинки.

236
00:22:30,500 --> 00:22:31,540
Новые ботинки.

237
00:22:33,140 --> 00:22:36,640
По крайней мере, я не ношу рекламные книги, такие как
Имя Ватсона, твой друг-подросток.

238
00:22:37,280 --> 00:22:39,320
Могу поспорить, она отсосала твой член, не так ли?

239
00:22:40,160 --> 00:22:41,160
Привет?

240
00:23:08,810 --> 00:23:10,130
Хочешь, чтобы я тебе позвонил?

241
00:23:10,810 --> 00:23:11,810
Нет.

242
00:23:12,010 --> 00:23:13,690
Все в порядке. Я сделаю это сам,
спасибо.

243
00:23:15,190 --> 00:23:18,470
Да, ну, ты молодец в
перетаскивая цепь. Вот почему я спросил.

244
00:23:18,730 --> 00:23:19,770
Я займусь этим.

245
00:23:19,990 --> 00:23:23,310
Но лучше не откладывать эти дела,
хотя. Я сделаю это. Не волнуйся.

246
00:24:06,030 --> 00:24:07,030
Привет, дорогая.

247
00:24:07,950 --> 00:24:09,250
Это не дорогая, это я.

248
00:24:09,450 --> 00:24:10,409
Ой.

249
00:24:10,410 --> 00:24:11,410
Где все?

250
00:24:11,530 --> 00:24:12,870
Я думаю, они спустились в бассейн.

251
00:24:16,390 --> 00:24:18,430
Мам, ты взяла мою куртку из магазина?
уборщики?

252
00:24:18,790 --> 00:24:19,769
В твоей комнате.

253
00:24:19,770 --> 00:24:20,830
Привет. Привет.

254
00:24:21,330 --> 00:24:22,330
Хорошо плаваешь?

255
00:24:23,270 --> 00:24:30,110
О, нет.

256
00:24:31,530 --> 00:24:32,530
Мой перерыв.

257
00:24:33,010 --> 00:24:34,250
Кто-то открыл его.

258
00:24:34,570 --> 00:24:35,419
Я сделал.

259
00:24:35,420 --> 00:24:36,760
У меня было немного, когда я вернулся домой.

260
00:24:37,080 --> 00:24:38,080
Ты такой жадный.

261
00:24:38,280 --> 00:24:39,320
В вашей семье все одинаково.

262
00:24:39,580 --> 00:24:40,580
Жадный и эгоистичный.

263
00:24:40,800 --> 00:24:41,800
Я был голоден.

264
00:24:41,940 --> 00:24:43,080
Как вы думаете, где я это разместил?

265
00:24:43,380 --> 00:24:44,400
На верху шкафа?

266
00:24:44,720 --> 00:24:45,720
Я не знаю.

267
00:24:45,840 --> 00:24:50,220
Почему ты это сделал? Потому что не дошло
все же это точка созревания.

268
00:25:17,780 --> 00:25:18,780
Ужин готов.

269
00:25:18,820 --> 00:25:19,820
Я не голоден.

270
00:25:20,840 --> 00:25:22,080
Ты не собираешься пообедать с нами?

271
00:25:22,360 --> 00:25:23,800
Я уже сказал, что не голоден.

272
00:25:24,480 --> 00:25:26,000
Но ты всегда голоден.

273
00:25:28,860 --> 00:25:31,240
Да ладно, Джей Пи, это был всего лишь сыр.

274
00:25:31,600 --> 00:25:32,600
Только сыр?

275
00:25:32,740 --> 00:25:36,020
Знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как я ел
такой сыр?

276
00:25:36,960 --> 00:25:40,180
Уже два года я ищу его в
каждый магазин.

277
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
Ой.

278
00:25:44,360 --> 00:25:45,380
Я не осознавал.

279
00:25:47,440 --> 00:25:48,440
Вы не понимаете.

280
00:27:21,240 --> 00:27:26,060
Я тот самый. Я думаю, это удовольствие
использования одного. Я живу здесь.

281
00:27:26,430 --> 00:27:27,430
Я позвоню тебе на работу.

282
00:27:28,110 --> 00:27:32,610
Ты не хочешь так жить.

283
00:27:33,390 --> 00:27:36,530
Где нога, на которой ты стоишь?

284
00:27:36,850 --> 00:27:38,930
Какой урок верности ты можешь мне преподать?

285
00:27:40,810 --> 00:27:42,530
Ты сказал мне, что все кончено.

286
00:27:43,010 --> 00:27:45,610
Я так и думал. Мы согласились, что это так.

287
00:27:45,970 --> 00:27:46,949
Вы согласились.

288
00:27:46,950 --> 00:27:47,949
Я не согласился.

289
00:27:47,950 --> 00:27:49,750
Она тупая кудахта. Придурок.

290
00:27:50,450 --> 00:27:51,450
Она молода.

291
00:27:51,650 --> 00:27:53,470
Она мне нравится. Она полна жизни.

292
00:27:54,010 --> 00:27:56,270
И она не всегда говорит о ней
права.

293
00:27:56,530 --> 00:27:58,710
Она даже не может произнести твое имя.

294
00:27:58,970 --> 00:28:00,850
И я могу произнести твое, Бет.

295
00:28:22,860 --> 00:28:26,500
И в некоторых случаях вы полагаетесь на определенные
цвета или определенные эффекты.

296
00:28:33,780 --> 00:28:37,740
Я разбил свою лучшую коричневую миску.

297
00:28:38,580 --> 00:28:40,300
Почему ты не можешь быть более разумным?

298
00:28:40,700 --> 00:28:42,520
Мне не нужно, чтобы ты рассуждал со мной.

299
00:28:44,040 --> 00:28:45,920
Просто обними меня.

300
00:28:46,720 --> 00:28:47,840
Это все, что мне нужно.

301
00:28:51,280 --> 00:28:52,920
Я просто хочу, чтобы ты любил меня.

302
00:28:54,180 --> 00:29:01,160
Думаешь, мне нужно сказать, что я
не милый? Я знаю это. я

303
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
знаю, какой я.

304
00:29:02,340 --> 00:29:09,120
Я властная, нетерпеливая, слишком материнская, больная.
-воспитанный, неверный, жадный,

305
00:29:09,540 --> 00:29:11,620
и расточитель.

306
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
Я получил работу.

307
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
Мы обрабатываем.

308
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Молодец.

309
00:30:28,560 --> 00:30:31,580
Как долго ты отправлял вещи?
до того, как тебя опубликовали?

310
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
Привет.

311
00:30:39,740 --> 00:30:42,640
Вы знаете аргументы за и против.
аборт?

312
00:30:43,580 --> 00:30:44,580
Да.

313
00:30:45,600 --> 00:30:48,780
Ну, не мог бы ты просто пробежаться по ним?
для меня еще раз?

314
00:30:51,280 --> 00:30:53,320
Чтобы родить ребенка, нужно очень захотеть
один.

315
00:31:16,800 --> 00:31:21,740
Вот так, приятель.

316
00:31:22,300 --> 00:31:23,300
Хорошо?

317
00:31:25,040 --> 00:31:26,040
Выключи, ладно?

318
00:31:29,540 --> 00:31:31,600
Мы могли бы попробовать чаще гулять вместе.

319
00:31:32,500 --> 00:31:33,500
И что делать?

320
00:31:34,260 --> 00:31:35,440
Поужинайте или что-нибудь в этом роде.

321
00:31:36,440 --> 00:31:37,920
Разве не так поступают женатые люди?

322
00:31:40,110 --> 00:31:44,250
Вы видите, что они сидят там, женщина
отчаянно пытаясь завязать разговор,

323
00:31:44,510 --> 00:31:46,870
человек, желающий оказаться где-нибудь в другом месте.

324
00:31:48,830 --> 00:31:50,770
Ну, но мы могли бы хотя бы попытаться.

325
00:31:54,330 --> 00:31:58,490
Мне не нужно ничего делать в следующий вторник
или пятница.

326
00:32:00,790 --> 00:32:03,770
Я не хочу, чтобы меня просто приспособили.

327
00:32:12,810 --> 00:32:13,609
Вот она.

328
00:32:13,610 --> 00:32:15,750
О, твоя мама пришла за тобой.

329
00:32:16,030 --> 00:32:17,030
Бет?

330
00:32:24,250 --> 00:32:25,250
Спасибо.

331
00:32:32,730 --> 00:32:33,750
Они были такими быстрыми.

332
00:32:34,170 --> 00:32:35,009
Я знаю.

333
00:32:35,010 --> 00:32:38,750
Гораздо цивилизованнее, чем было в моем
день. Нет, я имею в виду предыдущее интервью.

334
00:32:40,430 --> 00:32:42,290
Я думал, они спросят меня о многом
еще вопросы.

335
00:32:42,590 --> 00:32:43,590
Что за вопросы?

336
00:32:44,710 --> 00:32:51,630
О, ты знаешь, кто за меня отвечал
и правильно ли я подумал о

337
00:32:51,630 --> 00:32:52,630
что я хотел сделать.

338
00:32:52,730 --> 00:32:55,670
Наверное, думал, что ты уже достаточно взрослый и
достаточно разумен, чтобы нести ответственность за

339
00:32:55,670 --> 00:32:56,670
себя.

340
00:32:58,850 --> 00:33:00,950
Когда ты это сделал, ты рассказал маме?

341
00:33:01,550 --> 00:33:02,610
Вы шутите?

342
00:33:03,430 --> 00:33:04,450
Но кто вам помог?

343
00:33:04,810 --> 00:33:05,810
Сам.

344
00:33:07,010 --> 00:33:08,010
Сам.

345
00:33:11,440 --> 00:33:15,260
Я думаю, может быть, люди торопили меня. Эй,
давай, все кончено.

346
00:33:17,680 --> 00:33:21,280
Когда мы вернемся домой, я приготовлю тебе немного
куриный суп с лапшой.

347
00:33:21,920 --> 00:33:24,020
В пакете? Вам бы этого хотелось?

348
00:33:27,180 --> 00:33:30,100
Ты приняла правильное решение, Вики.

349
00:33:30,560 --> 00:33:32,420
Я абсолютно уверен, что ты это сделал.

350
00:33:46,580 --> 00:33:48,400
Слушай, это фантастика.

351
00:33:48,940 --> 00:33:51,220
Разве он не великолепен? Он великолепен, спасибо.

352
00:33:53,640 --> 00:33:59,580
Я бы превзошел его. Нет, ты не будешь. Дай ему
немного мяса.

353
00:33:59,900 --> 00:34:00,900
Нет, Бет.

354
00:34:00,920 --> 00:34:02,440
Передайте его. Через минуту.

355
00:34:04,640 --> 00:34:06,320
О, он великолепен.

356
00:34:18,540 --> 00:34:19,780
Накопали пару мешков чукового навоза.

357
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
Творит чудеса.

358
00:34:21,719 --> 00:34:22,840
Фасоль - это то, что мне нравится.

359
00:34:23,780 --> 00:34:29,159
В другом нашем доме я бы их забрал.
горсткой людей, возвращающихся домой с работы.

360
00:34:31,100 --> 00:34:32,639
Сейчас только бетон.

361
00:34:35,600 --> 00:34:36,760
Ваше здоровье. Ваше здоровье.

362
00:34:41,860 --> 00:34:42,860
Не следовало этого говорить, Бет.

363
00:34:43,060 --> 00:34:46,460
Что? Вся эта чушь о том, как резать мяч
почему ты вышла за него замуж.

364
00:34:46,840 --> 00:34:47,840
Это правда.

365
00:34:49,000 --> 00:34:52,100
Если бы ему не требовалось разрешение на работу, мы бы
просто продолжили жить вместе.

366
00:34:52,420 --> 00:34:54,520
Во всяком случае, он был против брака на
принцип.

367
00:34:55,360 --> 00:34:57,240
Джей Пи! Мы оба были.

368
00:34:57,720 --> 00:34:59,460
Слушай, мне пришлось купить себе свадьбу
кольцо.

369
00:35:29,610 --> 00:35:31,010
Вы подняли эту тему, ради Бога
ради.

370
00:35:31,770 --> 00:35:34,070
Стив, тебе не следует так говорить
перед людьми. Это плохо.

371
00:35:34,390 --> 00:35:35,390
Больно в постели.

372
00:35:38,050 --> 00:35:39,050
Я знаю.

373
00:35:40,490 --> 00:35:41,990
Но у меня никогда не получалось в этом хорошо.

374
00:35:42,470 --> 00:35:44,150
Я даже не знаю, как это делается.

375
00:35:45,050 --> 00:35:46,230
Джей Пи - тот, кто может это сделать.

376
00:35:46,750 --> 00:35:47,589
Что это?

377
00:35:47,590 --> 00:35:49,350
Ну, вы знаете, делиться и заботиться.

378
00:35:51,430 --> 00:35:52,430
Строим планы.

379
00:35:52,650 --> 00:35:53,650
Быть парой.

380
00:35:55,150 --> 00:35:56,210
Что в этом такого плохого?

381
00:35:57,770 --> 00:36:00,850
Что вы, женщины, с собой сделали?
Вы как шелуха.

382
00:36:05,010 --> 00:36:10,170
Бет, Бет, тебе стоит увидеть людей.
что туда заходят. И мне нужно напечатать

383
00:36:10,170 --> 00:36:11,009
их дела.

384
00:36:11,010 --> 00:36:15,430
Как этот парень, который убил его
ребенок подруги, запустив кипение

385
00:36:15,430 --> 00:36:16,388
ванна.

386
00:36:16,390 --> 00:36:20,730
А потом он сказал, что это был несчастный случай. я
имею в виду то, чем люди должны быть

387
00:36:20,730 --> 00:36:21,870
выпороли, застрелили.

388
00:36:22,410 --> 00:36:24,670
Хорошо, я надеюсь, что вы делаете заметки. Да,
но слушай.

389
00:36:26,250 --> 00:36:28,930
Я не могу понять, есть ли это
хуже, чем сделать аборт.

390
00:36:29,210 --> 00:36:31,010
Что? Конечно, это так.

391
00:36:41,830 --> 00:36:47,530
Хорошо, сейчас.

392
00:36:48,050 --> 00:36:49,690
Мне нужно семь футболок?

393
00:36:50,730 --> 00:36:52,430
Трэверс рулит. Еще половина и половина.

394
00:36:54,160 --> 00:36:57,700
Мне бы хотелось, чтобы ты не собирался. Бу, ты не будешь
даже заметьте, что я ушел. Да, я согласен.

395
00:36:58,220 --> 00:36:59,240
Мы присмотрим за Энни.

396
00:37:00,160 --> 00:37:01,160
Вы будете.

397
00:37:03,260 --> 00:37:04,760
Я никогда не пойму эту семью.

398
00:37:06,480 --> 00:37:07,880
И мы позаботимся обо мне.

399
00:37:11,400 --> 00:37:13,020
Почему ты идешь туда?

400
00:37:13,300 --> 00:37:14,500
Там ничего нет.

401
00:37:15,320 --> 00:37:16,500
Я мог бы найти что-нибудь.

402
00:37:17,240 --> 00:37:20,580
Ты тащишь этого бедного старого ублюдка в
пустыня.

403
00:37:24,080 --> 00:37:25,080
Привет.

404
00:38:17,130 --> 00:38:21,030
Снова? Как бы вы хотели получить возможность
выиграть давнюю горячую сумку

405
00:38:21,030 --> 00:38:22,650
ради справедливой стороны забавной фишки?

406
00:38:23,650 --> 00:38:28,110
Дэвид Арнотт с вами на калибре 567 .2.
Надеюсь, вам это очень нравится

407
00:38:28,110 --> 00:38:31,570
прекрасный день в Серебряном городе.
Фермерам нужно достаточно драгоценных напитков, чтобы

408
00:38:31,570 --> 00:38:33,570
борьбы с глистами и увеличения
производительность.

409
00:38:34,010 --> 00:38:36,310
Набор для тестирования напитков можно приобрести в...

410
00:38:41,600 --> 00:38:43,360
Который час?

411
00:38:46,080 --> 00:38:47,400
А как насчет 1?

412
00:38:49,580 --> 00:38:50,660
1 .15.

413
00:38:51,840 --> 00:38:54,460
Я не меняю это. Сохраняя нашу восточную
стандарт.

414
00:39:10,060 --> 00:39:11,060
Вода поднимается.

415
00:39:12,260 --> 00:39:13,540
Избавьтесь от всех этих фруктов.

416
00:39:14,060 --> 00:39:15,220
Я не выбрасываю это.

417
00:39:15,640 --> 00:39:16,640
Какая трата.

418
00:39:17,620 --> 00:39:19,960
Мы могли бы обернуть это и спрятать под
капот.

419
00:39:20,900 --> 00:39:21,900
Мне было бы слишком стыдно.

420
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
Вы бы?

421
00:39:25,540 --> 00:39:26,680
Это будет проверка.

422
00:39:27,840 --> 00:39:29,680
Мы бы выглядели идиотами пару раз
апельсины.

423
00:39:30,200 --> 00:39:31,740
Тогда нам придется это съесть. Перетягивать.

424
00:40:26,209 --> 00:40:30,070
Ничего, ничего более удивительного, чем
Ашвани Кулпа Яга.

425
00:40:47,280 --> 00:40:49,380
Я собираюсь рассказать вам немного о
мой маленький банан.

426
00:41:29,980 --> 00:41:31,100
Спасибо.

427
00:42:38,320 --> 00:42:39,480
Хочешь воды из дома?

428
00:42:41,000 --> 00:42:42,200
Переночевать в своей комнате.

429
00:42:43,040 --> 00:42:45,840
О, нет, спасибо. Нет, я никогда не хочу пить
ночью.

430
00:43:22,190 --> 00:43:24,730
Ты скучаешь по дому, когда ты
за границей, Вики?

431
00:43:28,230 --> 00:43:29,230
Иногда.

432
00:43:31,670 --> 00:43:34,930
Дж.П. все время за границей, не так ли?
ты, Джей Пи?

433
00:43:34,930 --> 00:43:40,070
Есть одна вещь, которую мне не хватает.

434
00:43:41,170 --> 00:43:42,950
Онуйетт. Что это такое?

435
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
Вид колбасы.

436
00:43:51,180 --> 00:43:52,180
А что насчет тебя, Джей Пи?

437
00:43:54,220 --> 00:43:55,740
Однажды, когда я был в Италии.

438
00:43:56,220 --> 00:43:57,220
Только один раз?

439
00:44:00,800 --> 00:44:03,020
Некоторые люди отвезли меня к себе домой
море.

440
00:44:04,080 --> 00:44:05,840
Они были действительно хорошими людьми.

441
00:44:06,560 --> 00:44:08,580
Они смеялись всякий раз, когда я говорил.

442
00:44:10,080 --> 00:44:12,300
Мне пришлось с этим смириться, потому что они
были моими друзьями.

443
00:44:13,720 --> 00:44:18,160
Так или иначе, я вышел на этот балкон.

444
00:44:19,370 --> 00:44:20,790
и посмотрел на пляж.

445
00:44:22,850 --> 00:44:24,370
И это было отвратительно.

446
00:44:26,070 --> 00:44:31,550
Он был узкий и сделан из камней,
и там было вещество, плавающее в

447
00:44:31,550 --> 00:44:34,750
вода, масло и пластиковые бутылки и
вещи.

448
00:44:36,490 --> 00:44:39,570
Я ничего не мог с этим поделать. я только начал
реветь.

449
00:44:40,450 --> 00:44:45,810
Я хотел накричать на них: ОК, я всего лишь
австралиец, и я делаю глупости

450
00:44:45,810 --> 00:44:47,930
когда я говорю, и вся моя одежда
неправильно.

451
00:44:48,970 --> 00:44:51,950
Но, по крайней мере, я знаю, что такое настоящий пляж
похоже.

452
00:44:54,110 --> 00:44:55,370
Один с волнами.

453
00:44:56,410 --> 00:44:57,870
Но у них там волны.

454
00:44:58,570 --> 00:45:03,050
И какое мне до всего этого дело?

455
00:45:06,610 --> 00:45:10,810
Мне было стыдно за то, какие злые мы с Бет
раньше было, когда ты играл в свою девчонку

456
00:45:10,810 --> 00:45:11,810
Французские рок-записи.

457
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Что ты делаешь?

458
00:45:49,380 --> 00:45:50,600
Почему они остановились здесь?

459
00:45:51,560 --> 00:45:52,780
Так же, как и везде.

460
00:46:22,509 --> 00:46:26,190
Вы можете потратить много денег, взяв
фотографии, если только у вас нет чего-то на

461
00:46:26,190 --> 00:46:28,730
сторона изображения, как ваша жена или
личный контакт.

462
00:46:29,490 --> 00:46:32,850
В противном случае вам лучше купить один
из этих папок с падением вниз

463
00:46:32,850 --> 00:46:33,850
просмотры.

464
00:46:35,130 --> 00:46:36,170
Это моя дочь.

465
00:46:36,470 --> 00:46:37,470
Что она сделала?

466
00:46:55,650 --> 00:46:56,870
Глупый старый баклажан.

467
00:46:57,590 --> 00:47:00,690
Это скорее простой пейзаж,
не так ли? Без людей в нем.

468
00:47:00,970 --> 00:47:02,090
Мне нравятся интерьеры.

469
00:47:02,570 --> 00:47:03,970
Фотографии вещей на столах.

470
00:47:05,630 --> 00:47:06,930
Не вижу в этом интереса.

471
00:47:08,470 --> 00:47:09,850
Сколько кенгуру?

472
00:47:11,190 --> 00:47:12,830
Думал, мы увидим стада и стада
их.

473
00:47:13,070 --> 00:47:14,150
Эму тоже нет.

474
00:47:15,710 --> 00:47:16,810
Что случилось с этой страной?

475
00:47:30,440 --> 00:47:32,560
Ву! Ву! Ву!

476
00:47:36,000 --> 00:47:37,400
Ву!

477
00:48:21,759 --> 00:48:26,200
Но ты думаешь, они все еще любят друг друга?
другой?

478
00:48:26,640 --> 00:48:27,820
Я не знаю.

479
00:48:28,260 --> 00:48:29,700
У меня есть своя жизнь, чтобы жить.

480
00:48:32,040 --> 00:48:34,200
Этот цвет тебе точно не идет.

481
00:48:38,620 --> 00:48:39,620
Эй,

482
00:48:40,960 --> 00:48:47,380
посмотри.

483
00:48:49,260 --> 00:48:50,760
Пытаюсь написать пьесу.

484
00:48:51,400 --> 00:48:52,940
Или фильм.

485
00:48:55,080 --> 00:48:56,080
Слушать.

486
00:48:57,340 --> 00:49:00,440
Ее туфли похожи на два вороньих клюва.

487
00:49:03,310 --> 00:49:04,310
Она все записывает.

488
00:49:05,710 --> 00:49:07,290
Что это за вещь?

489
00:49:09,750 --> 00:49:12,370
Если бы она прочитала фильм о нас, ты бы
пойти в него?

490
00:49:12,730 --> 00:49:15,350
Не подсматривайте за этим. Посмотри, ее каблуки.

491
00:49:19,050 --> 00:49:20,150
Где ее дневник?

492
00:49:33,550 --> 00:49:34,550
Понюхай это.

493
00:49:43,510 --> 00:49:44,830
Например, когда ты ребенок.

494
00:49:45,670 --> 00:49:46,730
Я не помню.

495
00:49:47,670 --> 00:49:48,670
Я делаю.

496
00:49:49,450 --> 00:49:50,450
Я был милым?

497
00:49:51,210 --> 00:49:52,730
Я видел тебя только вдалеке.

498
00:49:53,810 --> 00:49:56,330
Мне пришлось ждать в машине возле твоего
место с папой.

499
00:49:56,910 --> 00:49:58,190
Он не позволил мне войти.

500
00:49:58,630 --> 00:49:59,630
Почему бы и нет?

501
00:50:00,150 --> 00:50:01,570
Ты терпеть не мог своего отца.

502
00:50:03,050 --> 00:50:05,250
Любой парень, которого Бет приводила домой, не мог
стоять.

503
00:50:06,690 --> 00:50:08,150
Не пошел бы на свадьбу или что-то в этом роде.

504
00:50:10,910 --> 00:50:12,870
Он ревновал твоего отца.

505
00:50:15,310 --> 00:50:18,030
Когда ты родилась, он не пошел в
больницу, чтобы увидеть тебя.

506
00:50:18,410 --> 00:50:20,070
Он даже пытался помешать маме уйти.

507
00:50:23,790 --> 00:50:25,130
Разве она не рассказала тебе все это?

508
00:50:27,210 --> 00:50:28,210
Нет.

509
00:50:32,590 --> 00:50:33,750
Ты спросишь ее однажды.

510
00:50:44,390 --> 00:50:45,470
Ты расстроен?

511
00:50:45,930 --> 00:50:46,930
Нет.

512
00:50:52,710 --> 00:50:54,990
Интересно, как они справляются
там.

513
00:50:57,090 --> 00:50:59,210
Вероятно, она уже убила его.

514
00:50:59,490 --> 00:51:00,930
Вероятно, он этого заслуживает.

515
00:51:03,020 --> 00:51:05,300
И похоронили его в неглубокой могиле.

516
00:51:06,360 --> 00:51:08,740
Заткнись, Вики. Он дает мне
ползет.

517
00:53:09,130 --> 00:53:13,090
А потом они сказали: ох, ты, наверное,
начать сокращаться через несколько часов. Это было

518
00:53:13,090 --> 00:53:14,270
всего около 20 минут.

519
00:53:14,830 --> 00:53:17,210
А у меня просто боль была другая.

520
00:53:18,170 --> 00:53:21,470
И это было сокращение. я вошел в
пять минут.

521
00:53:21,750 --> 00:53:23,610
Когда Маршал пришел на мяч к Джеффу
Марш.

522
00:53:27,150 --> 00:53:28,150
Прекрати это.

523
00:53:38,440 --> 00:53:41,180
Я хочу пройти через это еще раз, чтобы иметь возможность
вспомни, что с ним случилось.

524
00:53:41,620 --> 00:53:48,200
Сами роды были потрясающими. И тогда
внезапно ты чувствуешь это

525
00:53:48,200 --> 00:53:51,060
приходит больше людей.

526
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
Я не знаю.

527
00:54:09,230 --> 00:54:10,570
Тебе следовало спросить меня.

528
00:54:12,490 --> 00:54:15,090
Бет, все должно быть прояснено.
всегда.

529
00:54:15,390 --> 00:54:16,530
Она не может ждать.

530
00:54:18,870 --> 00:54:20,530
Я никогда не думал, что тебе будет интересно.

531
00:54:23,430 --> 00:54:25,590
Ты мог бы подарить мне этого ребенка.

532
00:54:28,570 --> 00:54:29,890
Не дразни меня, Джей Пи.

533
00:54:30,490 --> 00:54:32,030
Ты всегда думаешь, что я дразню.

534
00:55:28,440 --> 00:55:29,440
Вот и спускайся.

535
00:55:31,780 --> 00:55:33,440
Вот и спускайся.

536
00:55:34,660 --> 00:55:35,720
Я сказал, что ты спускаешься вниз.

537
00:55:42,620 --> 00:55:49,520
Почему ты это сделал?

538
00:55:51,360 --> 00:55:53,240
Ручник поставить не получится.

539
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Папа.

540
00:55:54,920 --> 00:55:59,260
Я вожу машину более 20 лет.
За все это время у меня ни разу не было

541
00:55:59,260 --> 00:56:03,080
авария. Я знаю, как надеть
ручной тормоз. Ты дернул его.

542
00:56:05,360 --> 00:56:08,620
Может быть, те бомбы, на которых ты ездишь,
вот так надо поставить ручник.

543
00:56:38,990 --> 00:56:40,230
Я просто хочу сравнить цены.

544
00:56:43,510 --> 00:56:49,270
Я не могу читать твои мысли!

545
00:57:47,720 --> 00:57:51,420
Удивительно, что ты не толстеешь
количество еды, которую вы едите между приемами пищи. Тебе следует

546
00:57:51,420 --> 00:57:52,420
поговорить.

547
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Что тебя кусает?

548
00:57:55,880 --> 00:57:57,280
Я думаю, нам стоит поговорить об этом.

549
00:57:57,500 --> 00:57:58,500
О чем?

550
00:57:58,700 --> 00:58:00,660
О том, почему у нас происходят эти дурацкие драки.

551
00:58:01,000 --> 00:58:03,840
Вы начинаете их делать глупости.

552
00:58:04,900 --> 00:58:07,860
Хлопанье дверей автомобиля, дергание
ручник такой.

553
00:58:08,760 --> 00:58:10,880
Мне за 40, это недостойно.

554
00:58:11,240 --> 00:58:13,900
О Боже, Бет, ты так разгорячилась и
работал над всем.

555
00:58:14,160 --> 00:58:15,620
Я ненавижу то, как мы ссоримся.

556
00:58:17,290 --> 00:58:21,290
быть таким с тобой, я подумал, если мы
вышел сюда, где никого не было

557
00:58:21,290 --> 00:58:28,130
иначе мы могли бы сделать то, что
хватит, мы ссоримся

558
00:58:28,130 --> 00:58:29,390
вот так с 15 лет.

559
00:58:30,090 --> 00:58:35,070
это разрушает мою жизнь, я даже не знал
из-за чего мы ссоримся, ты не подействовал

560
00:58:35,070 --> 00:58:40,930
как идиот, как ты делаешь, будет
нам не нужно сражаться, все не может быть

561
00:58:40,930 --> 00:58:41,930
моя вина

562
00:58:46,120 --> 00:58:48,320
старейшины. Поэтому ты всегда
был жестче со мной?

563
00:58:50,260 --> 00:58:54,060
не вижу смысла ругаться
вокруг, обсуждая вещи.

564
00:58:55,500 --> 00:58:59,440
Боже, мы все совершаем ошибки, но ты такой
плохой, как твоя мать.

565
00:58:59,660 --> 00:59:01,140
Ей всегда хочется поговорить о вещах.

566
00:59:01,440 --> 00:59:02,460
Что тут сказать?

567
00:59:06,480 --> 00:59:07,520
Нет смысла говорить.

568
00:59:08,980 --> 00:59:11,780
Но ты мой отец, и я люблю тебя.

569
00:59:15,720 --> 00:59:17,960
Мы оба слишком стары, чтобы драться, как
это.

570
00:59:34,140 --> 00:59:35,180
Симпатичный берет.

571
00:59:36,040 --> 00:59:37,840
Там есть маленькие дырочки для твоих усиков.

572
00:59:38,780 --> 00:59:39,820
Это мамина.

573
01:00:04,590 --> 01:00:08,170
Я думал, что сказал только один раз, чувак. О, это
само по себе выглядело несколько прямолинейно, поэтому я

574
01:00:08,170 --> 01:00:09,170
подумал, ну...

575
01:01:40,030 --> 01:01:41,490
Что ты делаешь?

576
01:01:41,930 --> 01:01:44,470
Моя девочка. Она сбежала с моим лучшим
приятель.

577
01:01:45,390 --> 01:01:46,770
Это наша машина.

578
01:01:49,250 --> 01:01:50,430
О, Иисус.

579
01:01:55,390 --> 01:01:56,390
Извини.

580
01:02:18,380 --> 01:02:19,760
Кто-то угнал вашу машину.

581
01:03:18,740 --> 01:03:19,740
Хорошо.

582
01:03:38,560 --> 01:03:39,980
Никакой спешки.

583
01:03:45,160 --> 01:03:46,660
Мы можем это решить.

584
01:04:47,600 --> 01:04:49,100
Эй, пап, ты веришь в Бога?

585
01:04:50,140 --> 01:04:52,260
Что? Бог. Вы верите, что он есть?

586
01:04:53,160 --> 01:04:54,360
Мне? Я?

587
01:04:54,600 --> 01:04:55,600
Да.

588
01:04:57,360 --> 01:04:58,360
Ну, а ты?

589
01:04:58,920 --> 01:04:59,920
Нет.

590
01:05:02,360 --> 01:05:06,680
Когда я был ребенком, и они учили
мне кажется, что Бог создал все, мне пришлось

591
01:05:06,680 --> 01:05:09,640
ломаю голову, пытаясь понять, кто
сотворил Бог.

592
01:05:11,620 --> 01:05:12,680
Кто-нибудь это знает?

593
01:05:14,080 --> 01:05:15,880
Кто-нибудь когда-нибудь это вырубал?

594
01:05:16,350 --> 01:05:22,530
У всех есть теории, но... мы с мамой
однажды ездил на экскурсию,

595
01:05:22,670 --> 01:05:24,250
вниз по Дунаю.

596
01:05:25,870 --> 01:05:28,830
Мы вышли в каком-то знаменитом старом городе.

597
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
Я забыл.

598
01:05:30,910 --> 01:05:32,350
Возможно, это был Будапешт.

599
01:05:33,750 --> 01:05:35,290
Нас затащили в собор.

600
01:05:37,370 --> 01:05:38,370
Огромное это было.

601
01:05:40,070 --> 01:05:43,350
Мне надоело, что гид рассказывает нам, что
это было и что это было.

602
01:05:45,800 --> 01:05:49,180
Я сел на скамейку под этим
колоссальный купол.

603
01:05:50,680 --> 01:05:52,300
Рядом со мной сидел еще один парень.

604
01:05:53,700 --> 01:05:57,900
Он посмотрел на меня и сказал: «Что ты делаешь?»
думаешь?

605
01:05:59,740 --> 01:06:00,740
И я сказал:

606
01:06:01,440 --> 01:06:03,240
Что ты имеешь в виду, что я думаю?

607
01:06:04,780 --> 01:06:08,520
Он сказал: «Что ты думаешь о Боге?»

608
01:06:09,400 --> 01:06:10,900
Я сказал, что меня это не убедило.

609
01:06:11,880 --> 01:06:12,880
Что вы думаете?

610
01:06:14,420 --> 01:06:17,720
Он сказал: «Послушай, я еврей».

611
01:06:18,880 --> 01:06:21,040
Я выбрался из Германии на шкуре
зубы.

612
01:06:23,520 --> 01:06:24,600
Бога нет?

613
01:06:27,180 --> 01:06:28,360
Бога нет.

614
01:06:32,020 --> 01:06:33,460
А как насчет смерти?

615
01:06:34,460 --> 01:06:35,460
Что насчет этого?

616
01:06:36,320 --> 01:06:37,440
Вы боитесь этого?

617
01:08:01,480 --> 01:08:02,480
Это было красиво.

618
01:08:05,420 --> 01:08:09,580
Итак, что происходит?

619
01:08:10,440 --> 01:08:11,720
Я что-нибудь пропустил?

620
01:08:13,080 --> 01:08:15,160
Был Джелли Ролл Мортон
возрождение.

621
01:08:17,920 --> 01:08:19,120
Во всяком случае, среди моих друзей.

622
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
Где остальные?

623
01:08:21,319 --> 01:08:22,740
Я не знаю. Вне.

624
01:08:23,660 --> 01:08:24,660
Работаю, возможно.

625
01:08:24,720 --> 01:08:25,720
Ты скучаешь по мне?

626
01:08:27,100 --> 01:08:28,700
Ну, я был очень занят.

627
01:08:29,740 --> 01:08:31,819
Мог бы хотя бы... Дескать, ты скучал по мне.

628
01:08:32,120 --> 01:08:33,120
О, мама.

629
01:08:43,120 --> 01:08:46,080
Твой отец читал нам книги, когда мы
были детьми.

630
01:08:47,300 --> 01:08:48,399
Что, пора спать?

631
01:08:54,399 --> 01:08:55,420
Она вернулась.

632
01:08:56,779 --> 01:08:57,840
Мы не убрались.

633
01:08:58,340 --> 01:08:59,359
Теперь уже слишком поздно.

634
01:09:02,569 --> 01:09:03,630
Я мог бы обойти квартал.

635
01:09:10,069 --> 01:09:16,310
И он научил меня игре на фортепиано.

636
01:09:16,850 --> 01:09:18,149
Чтобы мы могли играть все вместе.

637
01:09:18,590 --> 01:09:19,590
Счастливая вещь.

638
01:09:33,130 --> 01:09:34,130
Миссия выполнена.

639
01:09:34,990 --> 01:09:37,990
С твоим папой сейчас так.

640
01:09:38,250 --> 01:09:39,250
Да.

641
01:10:09,320 --> 01:10:10,320
Был ли он смущен?

642
01:10:10,900 --> 01:10:12,620
Ни вполовину не так смущен, как ты.

643
01:10:15,840 --> 01:10:19,560
Если бы я был религиозен, я бы выбрал
Ислам. Тогда бы у меня было две жены.

644
01:10:19,800 --> 01:10:22,020
Две жены? Что это меня оставит?

645
01:10:22,740 --> 01:10:26,120
Видеть? Ты обращаешь все на себя
сразу.

646
01:10:27,600 --> 01:10:30,640
Это всего лишь фантазия. Я думаю об этом
когда я стою в пробке.

647
01:10:32,080 --> 01:10:33,720
Есть ли на примете кто-то особенный?

648
01:10:34,020 --> 01:10:35,020
ВОЗ?

649
01:10:35,220 --> 01:10:36,620
Кого я имел в виду?

650
01:10:44,300 --> 01:10:47,160
Но для меня необходимость выбора не является
естественный.

651
01:10:47,440 --> 01:10:48,440
Почему?

652
01:10:48,860 --> 01:10:51,480
Для меня оставить тебя было бы жестоко.

653
01:10:53,020 --> 01:10:54,020
Жестокий? Мне?

654
01:10:54,200 --> 01:10:55,200
Нет, мне.

655
01:10:55,440 --> 01:10:57,660
Я не думаю о тебе в этот момент.

656
01:10:59,980 --> 01:11:03,940
Но если бы у меня была другая жена, я бы мог полюбить
тебе лучше.

657
01:11:05,280 --> 01:11:06,280
Ой.

658
01:11:07,440 --> 01:11:09,740
Значит, ты все еще меня любишь? Из
курс.

659
01:11:14,540 --> 01:11:15,880
Почему бы тебе не стать христианином?

660
01:11:16,700 --> 01:11:20,740
Или буддист, чтобы ты мог меня простить
за все, что я делаю?

661
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Он залез на него?

662
01:12:03,540 --> 01:12:06,120
Нет. Он даже не вышел из машины.

663
01:12:08,460 --> 01:12:10,280
Ну и как дела, пока меня не было?

664
01:12:11,580 --> 01:12:12,580
Хороший.

665
01:12:13,460 --> 01:12:14,460
То же, что обычно.

666
01:12:14,740 --> 01:12:15,740
Довольно смех.

667
01:12:16,600 --> 01:12:17,820
А как насчет Тима и Энни?

668
01:12:18,080 --> 01:12:20,620
Посмотрите на струп. я, должно быть, поцарапал
это или что-то в этом роде.

669
01:12:20,960 --> 01:12:22,660
Вики, а как насчет Тима и Энни?

670
01:12:23,020 --> 01:12:24,020
Кажется, они в порядке.

671
01:12:24,200 --> 01:12:28,800
Да, но они, знаешь... Уходи
их одних, Бет, не так ли? Это никто

672
01:12:28,800 --> 01:12:29,800
ваше дело.

673
01:12:30,120 --> 01:12:33,540
Я просто надеюсь, что она ничего не сделает
глупо, как влюбиться и подвести ее

674
01:12:34,140 --> 01:12:35,140
Что, если она это сделает?

675
01:12:36,360 --> 01:12:37,800
Любовь важнее почестей.

676
01:12:39,020 --> 01:12:40,480
Любовь важнее всего на свете.

677
01:12:45,220 --> 01:12:49,220
Джей Пи, где я тебя встречу или ты
забери меня? Нет, я поеду на автобусе.

678
01:12:49,500 --> 01:12:50,500
Увидимся снаружи.

679
01:13:11,430 --> 01:13:16,090
Взяли бы вы Библию по праву?
руку и, пожалуйста, повторяйте за мной.

680
01:13:17,170 --> 01:13:19,650
Клянусь всемогущим Богом.

681
01:13:19,850 --> 01:13:23,750
Клянусь всемогущим Богом. Что я буду
верный.

682
01:13:24,730 --> 01:13:28,650
Я знаю, что для меня в этом нет ничего особенного,
просто лист бумаги.

683
01:13:28,890 --> 01:13:32,810
Ее Величеству Елизавете Второй.

684
01:13:33,050 --> 01:13:35,610
Ее Величеству Елизавете Второй.

685
01:13:35,950 --> 01:13:37,310
Королева Австралии.

686
01:13:37,690 --> 01:13:38,690
Королева Австралии.

687
01:13:39,430 --> 01:13:44,850
Ее наследники и преемники. Ее наследники и
преемники. Согласно закону.

688
01:13:45,130 --> 01:13:46,390
Согласно закону.

689
01:13:46,630 --> 01:13:48,990
И это я буду добросовестно соблюдать.

690
01:13:49,450 --> 01:13:51,190
Это я буду добросовестно соблюдать.

691
01:13:51,630 --> 01:13:53,350
Законы Австралии.

692
01:13:53,610 --> 01:13:54,910
Законы Австралии.

693
01:13:55,250 --> 01:13:57,010
И выполнять свои обязанности.

694
01:13:57,510 --> 01:13:59,270
И выполнять свои обязанности.

695
01:13:59,630 --> 01:14:03,310
Как гражданин Австралии. Как
Гражданин Австралии.

696
01:14:03,910 --> 01:14:08,770
Town Club теперь подарит вам
сувенирный австралийский флаг.

697
01:14:09,310 --> 01:14:11,170
Поздравляем, теперь вы
Австралийцы.

698
01:14:17,910 --> 01:14:18,950
Поздравляю.

699
01:14:41,960 --> 01:14:43,240
Я собираюсь купить еды на ужин.

700
01:14:44,500 --> 01:14:48,040
Вы оба будете дома? Я пригласил Сала
и Анджела, чтобы отпраздновать это событие.

701
01:14:48,900 --> 01:14:50,340
Есть что праздновать?

702
01:14:51,020 --> 01:14:54,840
Ну, я вернулся, и ты австралиец
сейчас.

703
01:15:28,270 --> 01:15:29,270
вам двоим пришлось это сделать.

704
01:15:29,650 --> 01:15:30,650
Мы посмотрели фильм.

705
01:15:31,130 --> 01:15:32,750
Он был цветной или черно-белый?

706
01:15:33,450 --> 01:15:34,610
В цвете, конечно.

707
01:15:35,730 --> 01:15:37,070
Почему ты мне так отвечаешь?

708
01:15:37,370 --> 01:15:38,810
Потому что это глупый вопрос.

709
01:15:39,170 --> 01:15:42,430
Сейчас все фильмы делаются цветными. Как
могло ли оно быть черно-белым?

710
01:15:42,670 --> 01:15:44,190
Почему вы задаете этот вопрос?

711
01:15:44,530 --> 01:15:46,370
Манхэттен был черно-белым, не так ли?
это?

712
01:15:47,070 --> 01:15:50,990
Ты даже не хочешь знать. Ты просто
задавайте вопросы, чтобы было что сказать.

713
01:15:51,490 --> 01:15:53,910
Почему всегда должно быть чем заняться
скажи?

714
01:15:55,330 --> 01:15:57,370
Как ты можешь позволять ему говорить с тобой так, как
это?

715
01:16:06,450 --> 01:16:07,450
Поздравляю, Джей Пи.

716
01:16:08,350 --> 01:16:09,350
Привет, Вик.

717
01:16:09,750 --> 01:16:10,750
Молодец.

718
01:16:15,130 --> 01:16:16,130
Где твой сертификат, приятель?

719
01:16:17,190 --> 01:16:18,550
Я положил его в мусорное ведро.

720
01:16:19,830 --> 01:16:21,350
Жан-Пьер, ужин готов.

721
01:16:21,890 --> 01:16:22,890
Пожалуйста, позвоните детям.

722
01:16:54,510 --> 01:16:55,510
До встречи на скандале.

723
01:17:22,570 --> 01:17:24,930
Раньше я работал в доме престарелых
когда я был студентом.

724
01:17:25,550 --> 01:17:26,870
У них было много посетителей?

725
01:17:27,330 --> 01:17:29,490
Не совсем. Они были совершенно не в себе,
большинство из них.

726
01:17:30,110 --> 01:17:31,410
Я думаю, это ужасно.

727
01:17:32,370 --> 01:17:33,830
Я бы никогда не бросила маму.

728
01:17:34,570 --> 01:17:35,570
Вы бы?

729
01:17:36,070 --> 01:17:40,090
Как только ты закончишь ужинать,
Шерил, мы собираемся забрать тебя

730
01:17:40,090 --> 01:17:41,510
обратно в Бремар Лодж.

731
01:17:41,850 --> 01:17:43,950
Я не вернусь туда. я не хочу
чтобы.

732
01:17:44,510 --> 01:17:45,910
Не глупи, Шерил.

733
01:17:47,090 --> 01:17:48,630
Вам бы там понравилось.

734
01:17:49,910 --> 01:17:51,650
Матрона очень милая женщина.

735
01:17:51,950 --> 01:17:54,070
Я ненавижу Матрону. Но Матрона милая.

736
01:17:55,250 --> 01:17:58,670
Она позволяет вам смотреть Perfect Match с
все остальные дамы, не так ли,

737
01:17:58,670 --> 01:18:01,430
Шантель? Нет, я не вернусь.

738
01:18:01,650 --> 01:18:03,630
Это то, чему я принадлежу. Я не пойду.

739
01:18:04,150 --> 01:18:05,950
Стоит ли мне идти за шприцем?

740
01:18:06,310 --> 01:18:07,310
Еще нет.

741
01:18:07,690 --> 01:18:08,830
Оставьте это мне.

742
01:18:09,350 --> 01:18:11,070
Она доверяет мне.

743
01:18:13,030 --> 01:18:14,550
А теперь давай, Шерил.

744
01:18:15,270 --> 01:18:16,310
Не суетитесь.

745
01:18:17,310 --> 01:18:18,750
Я приведу тебе Карди.

746
01:18:20,010 --> 01:18:22,050
Джейсон отвезет тебя обратно в
бабушка сейчас.

747
01:18:22,330 --> 01:18:23,570
Не так ли, Джейсон?

748
01:18:23,810 --> 01:18:24,810
Хорошо, хорошо, дорогая.

749
01:18:25,070 --> 01:18:26,630
Не этот ужасный Баттерворт.

750
01:18:27,310 --> 01:18:28,990
Кто, черт возьми, такие Баттерворты?

751
01:18:30,470 --> 01:18:33,470
О, гм, это семья, состоящая из матери и
две дочери.

752
01:18:34,430 --> 01:18:39,090
Мать - старый крот, а
дочь ленивый и глупый человек.

753
01:18:40,190 --> 01:18:41,250
Вы очень больны.

754
01:18:42,010 --> 01:18:43,270
Иногда вы делаете отметку.

755
01:18:44,230 --> 01:18:46,570
Это игра против рабочего класса.

756
01:18:47,530 --> 01:18:48,530
Нет, это не так.

757
01:18:48,700 --> 01:18:50,000
Это не анти-чего-либо.

758
01:18:50,880 --> 01:18:52,900
Я бы хотела быть как Шерил.

759
01:18:55,020 --> 01:19:01,820
Шерил лучше меня. Она грубая, как
сумки, но у нее больше сердца.

760
01:19:35,240 --> 01:19:36,240
Ой.

761
01:19:38,260 --> 01:19:39,860
Мы не знали, где вы находитесь.

762
01:19:41,780 --> 01:19:43,460
Ну, я иду спать.

763
01:19:43,760 --> 01:19:48,580
Между мной и Вики что-то есть.

764
01:19:50,680 --> 01:19:51,680
Это серьезно.

765
01:21:33,580 --> 01:21:34,800
Собираетесь ли вы присоединиться к своему возлюбленному?

766
01:21:35,120 --> 01:21:36,120
Нет.

767
01:21:39,020 --> 01:21:40,020
Ты любишь ее?

768
01:21:42,120 --> 01:21:45,360
Как будто раньше я не знал, что
любовь была.

769
01:21:48,800 --> 01:21:49,840
А что ты любишь?

770
01:22:07,210 --> 01:22:09,570
Я думаю, что я, должно быть, очень невыносим
человек.

771
01:22:40,390 --> 01:22:41,470
Я хочу тебе кое-что показать.

772
01:22:41,890 --> 01:22:43,750
Покажи это своей жене.

773
01:22:43,970 --> 01:22:45,190
О, давай.

774
01:22:45,870 --> 01:22:46,870
Ну давай же.

775
01:22:48,010 --> 01:22:50,470
Напиток. Я не причиню тебе вреда.

776
01:22:50,730 --> 01:22:52,610
Я обещаю, что не причиню тебе вреда.

777
01:22:52,890 --> 01:22:53,890
Ну давай же.

778
01:23:13,050 --> 01:23:14,390
Разве ты не пришел домой вчера вечером?

779
01:23:15,650 --> 01:23:20,710
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я выкопал свой
могила и теперь я буду лежать в ней.

780
01:23:20,930 --> 01:23:26,790
Мы не думали, что ты воспримешь это так.

781
01:23:28,550 --> 01:23:31,970
Джей Пи сказал, что она была рядом. Она может справиться
с вещами.

782
01:23:33,230 --> 01:23:34,750
Ты разбила мне сердце, Вики.

783
01:23:35,010 --> 01:23:37,330
Джей Пи говорит, что я сломаю его, если изменю свой
ум.

784
01:23:38,050 --> 01:23:39,190
Как ты мог это сделать?

785
01:23:40,200 --> 01:23:44,040
Вопрос в том, всегда ли я буду
отступить и не брать то, что я хочу, просто

786
01:23:44,040 --> 01:23:45,040
потому что это твое?

787
01:23:48,880 --> 01:23:54,940
Самое страшное, знаешь, это когда ты
оглянись назад и то, что ты считал надежным

788
01:23:54,940 --> 01:23:58,580
земля позади тебя просто... просто рушится.

789
01:24:12,270 --> 01:24:13,270
Этого достаточно.

790
01:24:15,370 --> 01:24:16,570
Не подходи ко мне больше.

791
01:24:17,530 --> 01:24:18,730
Я не могу тебе помочь.

792
01:24:19,650 --> 01:24:21,970
Я больше ничем не могу тебе помочь.

793
01:24:54,050 --> 01:24:55,050
Владелец.

794
01:25:08,810 --> 01:25:15,170
Вы двое могли заметить, что было
здесь происходит что-то вроде драмы.

795
01:25:15,510 --> 01:25:16,510
Нет, есть?

796
01:25:17,550 --> 01:25:19,210
Речь идет о Джей Пи и Вики.

797
01:25:20,490 --> 01:25:23,550
Они, кажется, влюблены и хотят
быть вместе.

798
01:25:42,990 --> 01:25:44,150
Вики дома?

799
01:25:44,970 --> 01:25:46,650
Нет, они ищут дом.

800
01:25:51,430 --> 01:25:52,770
Я пока мало что чувствую.

801
01:25:55,210 --> 01:25:57,050
Мне хочется быть практичным.

802
01:26:01,010 --> 01:26:03,370
Я должен быть в состоянии сыграть эту пьесу
сейчас.

803
01:26:04,850 --> 01:26:06,230
Мне следует больше тренироваться.

804
01:26:07,550 --> 01:26:09,830
Я должен стать более надежным человеком.

805
01:26:13,710 --> 01:26:14,830
Нам нужно переехать?

806
01:26:15,790 --> 01:26:17,610
Где все будут жить?

807
01:26:17,890 --> 01:26:18,890
Мы останемся здесь.

808
01:26:19,510 --> 01:26:20,510
Ну, кто будет?

809
01:26:20,750 --> 01:26:21,750
Ты и я?

810
01:26:22,670 --> 01:26:23,670
Тим?

811
01:26:24,070 --> 01:26:26,310
Ну, может, он и не захочет.

812
01:26:26,530 --> 01:26:29,070
Он понадобится мне для аренды.

813
01:26:30,750 --> 01:26:34,250
Может быть, он предпочел бы жить с обычным
семья.

814
01:26:37,330 --> 01:26:38,930
Можешь спросить его, дорогая.

815
01:26:45,490 --> 01:26:46,670
Пойдем на рынок.

816
01:26:49,040 --> 01:26:52,140
Пойдем и купим новые чашки. ты
разбил все синие.

817
01:26:53,360 --> 01:26:54,900
Пойдем и купим совершенно новый комплект.

818
01:26:55,740 --> 01:26:57,600
Я знаю. Пойдем и возьмем щенка.

819
01:27:04,720 --> 01:27:05,780
Когда они уезжают?

820
01:27:08,420 --> 01:27:09,920
Как только они найдут место для ночлега.

821
01:27:12,820 --> 01:27:14,920
Я думаю, это глупо. Это не сработает.

822
01:27:19,790 --> 01:27:22,830
Разве ты не должен сопротивляться или что-то в этом роде?
Разве не это должны делать женщины?

823
01:27:27,230 --> 01:27:28,230
Знаешь что?

824
01:27:32,710 --> 01:27:33,910
Это почти облегчение.

825
01:28:07,240 --> 01:28:12,880
Кто-нибудь посмотрит вниз с одного из этих
дома, они бы не догадались, что мы

826
01:28:12,880 --> 01:28:16,660
расстаемся. Они сказали бы: посмотрите
эти двое любовников.

827
01:28:20,600 --> 01:28:27,160
Я люблю Вики.

828
01:28:28,660 --> 01:28:31,040
Я так ее люблю, что мне было больно смотреть на нее
ее.

829
01:28:31,340 --> 01:28:34,520
Да, но ты меня не любил. Я сделал.

830
01:28:35,240 --> 01:28:36,540
Я любил тебя.

831
01:28:36,910 --> 01:28:37,970
Но ты меня не заметил.

832
01:28:38,550 --> 01:28:40,390
Я был одинок уже много лет.

833
01:28:40,970 --> 01:28:43,570
Я думал, ты стыдишься меня.

834
01:28:45,150 --> 01:28:46,490
Наш брак был плохим.

835
01:28:47,910 --> 01:28:48,910
Действительно плохо.

836
01:28:49,970 --> 01:28:53,130
Как мы могли назвать это
свадьба? Это был даже не брак

837
01:28:54,550 --> 01:28:59,330
Ну, если мы никогда не были женаты, как можно
нам расстаться?

838
01:29:08,650 --> 01:29:13,030
Ты был горд, а я сделал тебя смиренным.

839
01:29:29,930 --> 01:29:33,510
Если у тебя с ней будет ребенок, я буду его
тетушка.

840
01:29:36,690 --> 01:29:37,850
Наверное, вникнуть в закон.

841
01:29:39,880 --> 01:29:41,100
Хоть какой-то закон.

842
01:29:42,540 --> 01:29:43,620
Я не ожидаю.

843
01:29:44,940 --> 01:29:47,060
Возможно, она не останется со мной надолго
длинный.

844
01:29:48,020 --> 01:29:49,580
Она ищет опыт.

845
01:30:02,080 --> 01:30:03,720
Дело не в том, что я хочу уйти.

846
01:30:04,180 --> 01:30:05,180
Но вам придется.

847
01:30:06,960 --> 01:30:08,460
Потому что сейчас все разбито.

848
01:30:11,660 --> 01:30:13,120
Ваши руки всегда теплые.

849
01:30:14,120 --> 01:30:17,600
Что я буду делать без твоего тепла
руки?

850
01:32:34,760 --> 01:32:36,180
Я всегда совершаю одну и ту же ошибку.

851
01:32:36,680 --> 01:32:37,680
Нет, нет, это хорошо.

852
01:32:37,820 --> 01:32:38,820
Становится лучше.

853
01:32:40,000 --> 01:32:42,060
Давай, вернемся к началу
и начать заново.

854
01:32:43,200 --> 01:32:44,200
Все в порядке.

855
01:32:45,180 --> 01:32:47,020
Раз, два, три, четыре.

